〜　第95回　2004年12月22日号
　　裸振男爵

・け・ま・し・て！私の国では、暦上はもうお正月なの！ハッピーでしょう？ それにしても正月番組って、つまらないわねぇ。どの局も「ドナドナ」に関する ドラマ、討論番組、のどじまんばっかりで退屈！いきなりだけど、お父様の新年 は書初めに熱中することから始まるわ。
　
◆男爵の書初めがオークションサイトで人気だそうですが？ 　（プリンスエドワード島　ダイアナ）
　

●そう！そうなのよ。お父様は漢字がかけないから、はじめは見よう見まねでひ らがなから日本語を勉強したの！日本語版ゲイツOSを入手してからは、「裸振男 爵」の名でみなさんのお国でネットデビューよ。漢字の意味がわかっているのか しら・・・なんか恥ずかしいわ。
　
◆男爵の書初めを入手しましたが、「独泣独泣」と書かれていました。 なんですか、これは？
　

●それはねぇ、「ある晴れた昼下がりに市場へ続く道を歩んだ仔牛を呆然と見つ める牧童の＜以下略＞」では一枚の半紙に収まらないから、圧縮して「ドナドナ」 といっているらしいの。よくわからない・・・ちなみに、アナタが手にしたブツ は毛筆体フォントで印刷されたニセモノよ。ホンモノは、ぐちゃぐちゃで読めな いんだから！

　
　
　
←前週のQ&A　　　　　　　次週のQ&A→